See don't look now on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phr"
},
"expansion": "don't look now",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
154
]
],
"ref": "1905, Augustus Thomas, Alabama: A Drama in Four Acts, page 6:",
"text": "SQUIRE What's this young feller's name comin' along ovah yondah with Miss Carey? MRS. P. [Going to gate.] Where? SQUIRE Over yon- To right. Don't look now 'cause he'll think I'm talkin' about him. Been presented to him twice, an' can't remember his name.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
113
]
],
"ref": "1916, Harrison Goodel, “At the Reception”, in Goodwal Dickerman, Henry Marlin Soper, editors, Scrap-book Recitation Series: A Miscellaneous Collection of Prose and Poetry […] , page 43:",
"text": "For mercy's sake, just look at that scarecrow there. Did you ever see such a fitting dress. Don't, don't look now; she'll think we're staring at her.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"ref": "1922, J. Hartley Manners, The National Anthem: A Drama, page 76:",
"text": "Don't look now. That's his father over there. [The other three turn at once and look at Carlton. He happens to be looking in their direction and scowls at them. HALE beams at them. They instantly look away.] Stupid. I told you",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"ref": "1963, Christopher Davis, “Silence”, in Atkinson's Evening Post and Philadelphia Saturday News, page 48:",
"text": "Don't look now, Annie, \" said the narrow-shouldered girl. \"All right.\" \"They're smilin' at us.\" Annie glanced up, then bent over her plate. \"They're smilin' at you.\" The other was pleased. \"Oh, no. At you.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used before a statement to tell someone to be aware of something (often a person) without looking."
],
"id": "en-don't_look_now-en-phrase-7eb0Ou5p",
"raw_glosses": [
"(colloquial) Used before a statement to tell someone to be aware of something (often a person) without looking."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 63 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 50 36",
"kind": "other",
"name": "English imperative sentences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 60 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 77 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to alert the listener of danger, so that one may flee while the attacker thinks they are still unseen."
],
"id": "en-don't_look_now-en-phrase-ZHoc~xpi"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
30
]
],
"text": "Oh, yeah? Well, don't look now, but we're on the grass!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
116
]
],
"ref": "1986, Tom Armstrong, Marvin (comic):",
"text": "Dad: You shouldn't be afraid of the ocean, Marvin. Just think of it as a giant bathtub.\nMarvin: Well, don't look now, but my rubber ducky just grew a fin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used to point out something the speaker feels is obvious."
],
"id": "en-don't_look_now-en-phrase-l3DqrQRp",
"raw_glosses": [
"(colloquial) Used to point out something the speaker feels is obvious."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-don't look now.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-don%26%2339%3Bt_look_now.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-don%26%2339%3Bt_look_now.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-don%26%2339%3Bt_look_now.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-don%26%2339%3Bt_look_now.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "don't look now"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English imperative sentences",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phr"
},
"expansion": "don't look now",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
154
]
],
"ref": "1905, Augustus Thomas, Alabama: A Drama in Four Acts, page 6:",
"text": "SQUIRE What's this young feller's name comin' along ovah yondah with Miss Carey? MRS. P. [Going to gate.] Where? SQUIRE Over yon- To right. Don't look now 'cause he'll think I'm talkin' about him. Been presented to him twice, an' can't remember his name.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
113
]
],
"ref": "1916, Harrison Goodel, “At the Reception”, in Goodwal Dickerman, Henry Marlin Soper, editors, Scrap-book Recitation Series: A Miscellaneous Collection of Prose and Poetry […] , page 43:",
"text": "For mercy's sake, just look at that scarecrow there. Did you ever see such a fitting dress. Don't, don't look now; she'll think we're staring at her.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"ref": "1922, J. Hartley Manners, The National Anthem: A Drama, page 76:",
"text": "Don't look now. That's his father over there. [The other three turn at once and look at Carlton. He happens to be looking in their direction and scowls at them. HALE beams at them. They instantly look away.] Stupid. I told you",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"ref": "1963, Christopher Davis, “Silence”, in Atkinson's Evening Post and Philadelphia Saturday News, page 48:",
"text": "Don't look now, Annie, \" said the narrow-shouldered girl. \"All right.\" \"They're smilin' at us.\" Annie glanced up, then bent over her plate. \"They're smilin' at you.\" The other was pleased. \"Oh, no. At you.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used before a statement to tell someone to be aware of something (often a person) without looking."
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Used before a statement to tell someone to be aware of something (often a person) without looking."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Used to alert the listener of danger, so that one may flee while the attacker thinks they are still unseen."
]
},
{
"categories": [
"English colloquialisms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
30
]
],
"text": "Oh, yeah? Well, don't look now, but we're on the grass!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
116
]
],
"ref": "1986, Tom Armstrong, Marvin (comic):",
"text": "Dad: You shouldn't be afraid of the ocean, Marvin. Just think of it as a giant bathtub.\nMarvin: Well, don't look now, but my rubber ducky just grew a fin.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Used to point out something the speaker feels is obvious."
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Used to point out something the speaker feels is obvious."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-don't look now.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-don%26%2339%3Bt_look_now.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-don%26%2339%3Bt_look_now.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-don%26%2339%3Bt_look_now.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-don%26%2339%3Bt_look_now.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "don't look now"
}
Download raw JSONL data for don't look now meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.